@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } h1 { margin-top: 0.49cm; margin-bottom: 0.49cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 100%; orphans: 2; widows: 2; background: transparent } h1.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24pt; so-language: uk-UA; font-weight: bold } h1.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24pt; font-weight: bold } h1.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24pt; so-language: ar-SA; font-weight: bold } p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 115%; orphans: 2; widows: 2; background: transparent } p.western { font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; so-language: uk-UA } p.cjk { font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt } p.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 11pt; so-language: ar-SA } Серед усіх музичних інструментів вони – найдосконаліші. Орган навіть називають королем, а французьке слово «royal» означає «королівський». На перший погляд – вони навіть схожі між собою, бо клавіатура рояля цілком подібна до одного із мануалів органа. Правда, таких клавіатур з клавішами в органа може бути навіть сім! Кардинальною є різниця у звукотворенні на цих інструментах: клавіша, повітря під тиском і труба в органа, а в рояля – клавіша, молоточок і струна. Орган – це духовий і найчастіше механічний інструмент, а рояль чи фортепіано – струнний і ударний. Кожен з цих інструментів може замінити цілий симфонічним оркестр. Тому в даному концерті ми можемо уявити собі звучання одразу двох оркестрів. В концерті буде представлена фортепіанна та органна творчість двох вагомих для французької музики композиторів 20 століття – Марселя Дюпре та Олів’є Мессіана.
Alexandre Guilmant – Priere pour orgue et piano Marcel Dupré – Sinfonia pour orgue et piano op.42 Oliver Messiaen – Joie et Clarté des Corps Glorieux (Les Corps glorieux) Olivier Messiaen – Jésus accepte la souffrance (La Nativité su Seigneur) Olivier Messiaen – Dieu parmi nous (La Nativité su Seigneur) Olivier Messiaen – Vocalise-Étude pour Voix Elevées sur Pan Flute

Olivier Messiaen – Ta Voix (Poemes Pour Mi, II-Er Livre) sur soprano

Oliver Messiaen – Alouette Calandrelle (Catalogue d'oiseaux) Oliver Messiaen – Regard de l'Esprit de joie (Vingt Regards sur l'Enfant-Jesus) Marcel Dupré – Variations sur deux themes pour orgue et piano op.35
Олена МАЦЕЛЮХ – орган Меланія МАКАРЕВИЧ – фортепіано Наталя ДИТЮК – сопрано Ігор МАЦЕЛЮХ – флейта Пана