Adam Soltys. Ballade & Romance

Вечір творчості видатного львівського композитора, засновника оркестру Львівської філармонії, одно із засновників львівської композиторської школи Адама Солтиса.
Adam Sołtys Ballads and Romantic songs
An evening dedicated to the music of a famous Lviv composer, founder of the Lviv Philharmonic Orchestra, one of "fathers" of Lviv school of composers — Adam Soltys.
 
The performing duet of Natalya Dytyuk and Myroslav Dragan has a perfect sense of harmony. The pure and bright voice of the singer is crucial to the interpretation of the program as a whole. Her singing is marked with instrumental subtlety of nuances, both dynamic and high-rise, which convey the tonal richness of the melody to listeners. The pianist also skillfully adapts to the voice and perfectly masters the piano part. He finds and highlights the subtleties of harmony, timbre richness of texture, revealing musical allusion to the verbal text.
 
Natalya Dytyuk — soprano
Myroslav Dragan — piano
 
A. Sołtys:
Przedwiosnie — lyrics by Hofmann von Hofmannsthal, translated by A. Sołtys
Das Bachlein — lyrics by V. Wolfsteig
Das Gelbe Blatt — lyrics by H. Heine
Susse Tauschung — lyrics by F. Hebbel
Przyjscie — lyrics by L. Staff
Na dworze noc — lyrics by V. Rappoport
Ziemia obiecana — lyrics by K.Vyeshynskoho
Maki— lyrics by K. Vyshinsky
Noc majowa— lyrics by M. Konopnitska
Poranny ptaszek spiewa — lyrics by R. Tagore
Krolewna — lyrics by Y. Żuławski

Наталія Дитюк – сопрано
Мирослав Драган – фортепіано

А. Солтис:
Przedwiosnie – сл.Х. фон Хофманншталя, пер. А.Солтиса
Das Bachlein – сл. В.Вольфстіга
Das Gelbe Blatt – сл. Г.Гайне
Susse Tauschung – сл. Ф.Геббеля
Przyjscie – сл.Л.Штаффа
Na dworze noc – сл.В.Раппапорта
Ziemia obiecana – сл.К.Вєшинського
Maki – сл.К.Вєшинського
Noc majowa – М.Конопніцької
Poranny ptaszek spiewa – сл.Р.Тагора
Krolewna – сл.Й.Жулавського